Pilulat e mia

Nga rezultatet e punës kërkimore të kryer në Universitetin e Alabama në Birmingham, vijon se përdorimi i Verapamil ndikon në uljen e glukozës së agjërimit te njerëzit me diabet. Ky zbulim premtues u bë në Qendrën Gjithëpërfshirëse të Diabetit në Universitetin e Alabama në Birmingham, dhe rezultatet u botuan në numrin e janarit të Studimit Diabetes dhe Praktikës Klinike (2016.01.021). Sot, qendra zhvillon provën e parë klinike në Verapamil (me mbështetjen e JDRF).

Yulia Khodneva, MD, Ph.D., studiuese dhe studente postdoktorale në Departamentin e Mjekësisë Parandaluese, bashkëpunëtore në Qendrën Gjithëpërfshirëse të Diabetit, analizoi marrëdhëniet midis bllokuesve të kanaleve të kalciumit, në veçanti Verapamil, dhe niveleve të glukozës në gjak të shpejtë. personat e diagnostikuar me diabet të cilët morën pjesë në studimin REGARDS.

Doktor i Mjekësisë Julia Khodneva.

Një total prej 1484 pacientësh që morën bllokues të kanaleve të kalciumit morën pjesë në kampionin e pacientëve të rritur me diabet mellitus, nga të cilët 174 morën Verapamil.

Të dhënat e marra treguan se pacientët që merrnin bllokues të kanalit të kalciumit, kishin mesatarisht 5 mg / dl (0.3 mmol / L) më pak glukozë në serum, krahasuar me ata që nuk morën këto ilaçe. Në pacientët që përdorin Verapamil, glukoza në serum u ul mesatarisht me 10 mg / dL (0.6 mmol / L), krahasuar me pacientët që marrin bllokues të tjerë të kanalit të kalciumit.

Statistikat gjithashtu treguan një ndryshim të rëndësishëm në glukozën në gjak në pacientët që marrin verapamil në kombinim me insulinë dhe ilaçe oralë: në ata që marrin një kombinim të Verapamil, ilaçe oral dhe insulinë, niveli i glukozës në serumin e gjakut u ul me 24 mg / dl (

1.3 mmol / L) në pacientët me diabet që morën vetëm verapamil dhe insulinë, është regjistruar një ulje e glukozës në gjak 37 mg / dl (2 mmol / L).

"Sepse ishte vetëm një studim ndër-seksional pas së cilës duhet të bëjmë prova klinike të rastizuara Verapamil, ne ende nuk e dimë natyrën e marrëdhënies shkakësore midis përdorimit të Verapamil dhe uljes së glukozës në gjak te njerëzit me diabet, por patjetër që shohim se marrja e ilaçit ndihmon në uljen e glukozës në gjak "- thotë profesor Khodneva.

Rezultatet në nëngrupin e synuar të pacientëve me diabet mellitus tip 1 ose me diabet të rëndë tip 2 të cilët morën Verapamil së bashku me studiues të mahnitur me insulinë.

"Ulja e glukozës në gjak në pacientët e këtij grupi në krahasim me ata që nuk morën Verapamil ishte 37 mg / dl (2 mmol / l) - kjo është pothuajse katër herë më e lartë se në të gjithë kampionin në mesin e diabetikëve të rritur".- vazhdon Profesor Khodneva. "Kjo na çoi në idenë se Verapamil është veçanërisht i efektshëm për pacientët me diabet tip 1 dhe pacientët me diabet tip 2, qelizat pankreatike të cilat janë dëmtuar shumë. Natyrisht, ilaçi vepron në një nivel strukturor, veçanërisht për ata që kanë dëmtuar shumë qelizat beta. ".

"Dr. Julia Khodneva bëri një punë të shkëlqyeshme duke analizuar një sasi të konsiderueshme të të dhënave dhe zbuloi se ilaçi Verapamil ka një efekt të rëndësishëm në normalizimin e glukozës në gjak në diabetin mellitus""- komenton Dr. Anat Shalev, drejtor i Qendrës së Integruar të Diabetit në Universitetin e Alabama në Birmingham, shkencëtari kryesor i provave klinike në Verapamil.

"Ato ndryshime në nivelin e glukozës në gjak që janë regjistruar në pacientët që marrin verapamil janë të krahasueshme me një ulje të Hb_A1c rreth 1% . Nga e cila mund të konkludojmë se Verapamil vepron në të njëjtën mënyrë si ilaçet diabetike të miratuara tashmë. Për më tepër, ndryshimi i madh në nivelin e glukozës në gjak në pacientët që marrin insulinë është në përputhje me hipotezën tonë kryesore që Verapamil ndihmon në rivendosjen e masës funksionale të qelizave beta ” - shton doktor Shalev.

Universiteti i Alabama në Birmingham njoftoi provën e ardhshme klinike të Verapamil në nëntor 2014, dhe filloi të tërheqë pacientët në studim në janar 2015. Rezultatet e para, mbi bazën e të cilave do të jetë e mundur të vlerësohet efektiviteti i efektit të Verapamil në diabetin mellitus tip 1, janë planifikuar të merren në rreth 18 muaj.

Gjatë testit, do të testohet një qasje që ndryshon nga metodat ekzistuese për trajtimin e diabetit, që synojnë rivendosjen e qelizave beta të pankreasit, të cilat përdoren për të prodhuar insulinë për të mbajtur nivelin normal të glukozës në gjak.

Si rezultat i hulumtimeve shumë vjeçare, shkencëtarët e universitetit kanë provuar se një nivel i ngritur i glukozës në gjak bën që trupi i njeriut të prodhojë një tepricë të proteinës TXNIP, niveli i së cilës rritet në qelizat beta si përgjigje ndaj zhvillimit të diabetit mellitus, megjithatë, roli i tij në biologjinë e qelizave më parë nuk ishte i njohur në praktikë asgjë. Sasia e tepërt e proteinës TXNIP në qelizat beta të pankreasit çon në vdekjen e tyre, duke penguar prodhimin e insulinës, dhe duke kontribuar kështu në zhvillimin e diabetit mellitus.

Shkencëtarët e universitetit zbuluan gjithashtu se Verapamil, i përdorur gjerësisht për të trajtuar presionin e lartë të gjakut, rrahjet e parregullta të zemrës dhe migrenat, mund të ulë nivelin e proteinës TXNIP duke ulur përqendrimin e kalciumit në qelizat beta. Në minjtë diabetikë me nivele të glukozës në gjak tejkalojnë 300 miligramë për decilitër (16.6 mmol / L), trajtimi me Verapamil çoi në një ulje të kalciumit aq shumë sa diabeti pushoi së shfaquri.

Ndërkohë, shkencëtarët skocezë kanë zbuluar se AMPK ndikon në rregullimin e frymëmarrjes në gjumë.

Verapamil, Verapamil është një agjent antiarrhythmic, hipotensiv dhe antianginal i grupit të bllokuesve të ngadaltë të kanalit të kalciumit, një bllokues i kanalit të kalciumit i varur nga voltazhi i llojit L. Veprimi i verapamil është të bllokojë kanalet e kalciumit (në pjesën e brendshme të membranës qelizore) dhe të ulë rrymën kalcium transmembrane.

Efekti antiaritmik i Verapamil është të ngadalësojë dhe dobësojë kontraktimet e zemrës, të shtypë përçimin atrioventrikular dhe sinoatrial dhe të zvogëlojë automatizmin e muskujve të zemrës. Për shkak të veprimit të Verapamil, ka një zgjerim të enëve koronare të zemrës dhe një rritje të rrjedhës koronare të gjakut, një rënie në kërkesën e oksigjenit të zemrës.

Në proceset ishemike në miokardi, verapamil ndihmon për të zvogëluar çekuilibrin midis nevojës dhe furnizimit të oksigjenit në zemër duke rritur furnizimin me gjak dhe përdorimin më të mirë dhe përdorimin më ekonomik të oksigjenit të dhënë.

Ilaçi Verapamil është i përshkruar për kardiomiopatinë hipertrofike, stenozën subaortike hipertrofike idiopatike, krizën hipertensionale, hipertensionin arterial, pectorisin pectoris (përfshirë atë me anginën pectoris, anginë postinfarktike, pectorisin pectoris, fibrilacionin atrial kardiak, fibrilacionin atrial kardiak, etj.) përveç sindromës WPW).

Verapamil prodhohet në disa forma dozimi:

tableta (film i veshur, i veshur me film, veprim i zgjatur),
fasule pelte
zgjidhje injeksioni
zgjidhje për infuzion (administrim intravenoz).

Verapamil prodhohet nën emrat e mëposhtëm tregtarë: Verpamil, Veracard, Verogalid, Isoptin, Lecoptin, Caveril, Falicard, Phenoptin, Vepamil, Verapamil, Calan, Cardilax, Dilacoran, Falicard, Finoptin, Ikacor, Iproveratril, Isoptin, Vasopil.

Diabeti mellitus

Diabeti mellitus, diabeti (sipas ICD-10 - E10-E14), diabeti mellitus (nga greqisht 6, _3, ^ 5, ^ 6, ^ 2, `4, _1,` 2, - "urinim i dendur") - një grup endokrin sëmundjet metabolike të karakterizuara nga një nivel i ngritur kronikisht i glukozës (sheqerit) në gjak për shkak të mungesës absolute të insulinës pankreatike të hormonit pankreatik (diabeti 1) ose relativ (diabeti 2).

Diabeti shoqërohet me një shkelje të gjitha llojet metabolizmi: karbohidrat, yndyrë, proteina, ujë me kripë dhe minerale, dhe mund të çojë në pasoja të rënda në formën e sëmundjeve kardiovaskulare, dështim kronik të veshkave, dëmtim nervor, dëmtim të retinës, mosfunksionim ngrerë.

Simptomat më të theksuara të diabetit janë etja (DM 1 dhe DM 2), erë e acetonit nga goja dhe acetoni në urinë (DM 1), pesha e zvogëluar (DM 1, me DM 2 në fazat e mëvonshme), si dhe urinimi i tepërt, ulcerat në këmbë, shërimi i dobët i plagëve.

Shoqërues të përhershëm të diabetit janë glukoza e lartë në urinë (sheqeri në urinë, glukozuria, glukosura), ketonet në urinë, acetoni në urinë, acetonuria, ketonuria), më pak proteina në urinë (proteinuria, albuminuria) dhe hematuria (gjaku okult, hemoglobina, etj.) qelizat e kuqe të gjakut në urinë). Përveç kësaj, pH i urinës në diabet zakonisht zhvendoset në anën acidike.

Diabeti mellitus tip 1, diabeti tip 1, (i varur nga insulina, i mituri) (ICD-10 - E10) është një sëmundje autoimune e sistemit endokrin që karakterizohet nga absolut mungesa e insulinës, për shkak të faktit se sistemi imunitar, për arsye akoma të paqarta, sulmon dhe shkatërron qelizat beta të pankreasit që prodhojnë insulinë hormonale. Diabeti i tipit 1 mund të prekë një person në çdo moshë, por sëmundja shpesh zhvillohet tek fëmijët, adoleshentët dhe të rriturit nën moshën 30 vjeç.

Klikoni dhe ndani artikullin me miqtë tuaj:

Diabeti mellitus i tipit 2, diabeti mellitus tip 2 (jo i varur nga insulina) (ICD-10 - E11) është një sëmundje jo-autoimune që karakterizohet nga i afërm mungesa e insulinës (pasoja e së cilës është një nivel i rritur i glukozës në gjak, si rezultat i një shkelje të ndërveprimit të insulinës me qelizat e indeve). Diabeti i tipit 2 zakonisht prek njerëzit mbi moshën 40 vjeç. Shkaqet e sëmundjes gjithashtu nuk janë kuptuar plotësisht, por njerëzit me obezitet janë në rrezik.

Testet e mëposhtme të gjakut përdoren për diagnostikimin e hershëm të diabetit mellitus, si dhe për monitorimin e rrjedhës së sëmundjes: agjërimi i glukozës në gjak (zakonisht bëhet një test në shtëpi, një glukometër përdoret për analizën e gjakut) dhe testet laboratorike të gjakut, duke përfshirë një test të tolerancës së glukozës (provë toleranca e glukozës), testi i hemoglobinës së glikoziluar (hemoglobina e glikuar, Hb_A1c) dhe një test i përgjithshëm i gjakut (një rënie në numrin e leukociteve tregon pamjaftueshmërinë e tiroides).

Njësia e matjes për glukozën në gjak është mmol / litër (në vendet perëndimore, glicemia shpesh matet në mg / decilitër).

Shënime

Shënime dhe sqarime për lajmin "Verapamil ul glukozën në gjak në diabet".

Universiteti i Alabama në Birmingham, Universiteti i Alabama në Birmingham, UAB është një universitet shtetëror (publik), një nga tre universitetet në sistemin universitar të Alabama. Në formën e tij moderne, universiteti ekziston që nga viti 1969 (në qendrën akademike në bazë të së cilës u themelua universiteti, mësimi është kryer që nga viti 1936).

18700 studentë universitarë dhe të diplomuar.

Universiteti ofron trajnime në kuadër të 140 programeve arsimore në 12 departamente akademike, ku trajnohen specialistë të fushës së shkencave humane, sociale, shkencave të sjelljes, biznesit, inxhinierisë dhe mjekësisë. Shkolla mjekësore është veçanërisht e fortë në fushat e stomatologjisë, optometrisë, infermierisë dhe shëndetit publik.

Hulumtimi i Diabeteve dhe Praktika Klinike - Revista e Federatës Ndërkombëtare të Diabetit (IDF) është botuar për profesionistët mjekësorë dhe studiuesit e orientuar klinikisht, duke botuar artikuj origjinal me cilësi të lartë shkencor dhe rishikime të ekspertëve në fushën e diabetit dhe fushave përkatëse. Revista është botuar nga grupi Elsevier.

Studimi klinik (prova), gjykim klinik - një studim shkencor i kryer me pjesëmarrjen e njerëzve në mënyrë që të vlerësojë sigurinë dhe efektivitetin e një ilaçi të ri, të zgjerojë indikacionet për përdorimin e një ilaçi ose mjeti terapeutik tashmë të njohur.

Provimet klinike janë një fazë integrale në zhvillimin e barnave ose instrumenteve terapeutike, përpara regjistrimit të tyre dhe fillimit të përdorimit të gjerë mjekësor.

JDRFFondacioni i Hulumtimit të Diabetit për të Mitur është një bamirësi e themeluar në vitin 1970 që sponsorizon studimin e diabetit tip 1. Selia e organizatës është e vendosur në New York, degët e saj janë të vendosura në shumicën e shteteve të SH.B.A.-së, si dhe jashtë vendit (në Australi, Kanada, Danimarkë, Izrael, Hollandë dhe MB).

Doktor i Filozofisë, PhD, Ph.D. Philosophiæ, Doktor , në Universitetin e Oksfordit - Doktor i Filozofisë, D.Phil. - në vendet e huaja kjo është një shkallë që i jepet aplikantit pas përgatitjes dhe mbrojtjes së punës së kualifikimit - disertacionin e doktoratës. Vetë emri i gradës ka një lidhje shumë indirekte me filozofinë, është më tepër një haraç për traditën.

Në arsimin rus, shkalla e Doktorit të Filozofisë korrespondon më saktë me shkallën e Doktorit të Filozofisë.

Në SH.B.A., grada ekzistuese e Doktorit të Shkencave në universitete individuale (Sc.D. - Doctor of Science) gjithashtu konsiderohet e barabartë me Ph.D.

Studime postdoktorale, studime postdoktorale, postdokse - në Evropën Perëndimore, Amerikën e Veriut dhe Australi, një studim shkencor i kryer nga një shkencëtar i cili kohët e fundit mori një doktoraturë. Në përputhje me rrethanat, shkencëtari i përfshirë në një studim të tillë quhet student pasdoktoral.

Bllokuesit e kanalit të kalciumit, bllokues të ngadaltë të kanalit të kalciumit, BMKK, antagonistë të kalciumit - një grup heterogjen i barnave të prodhuara në formën e tabletave, dragezave, tretësirave intravenoze dhe tretësirës injektuese që kanë të njëjtin mekanizëm veprimi, por ndryshojnë në një numër të vetive, përfshirë farmakokinetikën, efektin rrahjet e zemrës, selektiviteti i indeve.

Mekanizmi kryesor i veprimit të bllokuesve të kanaleve të kalciumit është frenimi i depërtimit të joneve të kalciumit nga hapësira ndërqelizore në qelizat muskulore të zemrës dhe enëve të gjakut përmes kanaleve të ngadalta të kalciumit të tipit L. Bllokuesit e kanalit të kalciumit, duke zvogëluar përqendrimin e joneve Ca 2+ në kardiomocitet dhe qelizat e muskujve të lëmuar të muskujve, zgjerojnë arteriet koronare dhe arteriet periferike dhe arteriolat, dhe kanë një efekt të theksuar vazodilues.

Përfaqësuesi i parë klinikisht i rëndësishëm i bllokuesve të kanaleve të kalciumit, verapamil, u mor në vitin 1961 si rezultat i përpjekjeve për të sintetizuar analogët më aktivë të papaverinës, i cili ka një efekt vazodilues. Në 1966 u sintetizua një antagonist i dytë i kalciumit, nifedipina, dhe në 1971, diltiazem. Verapamil, nifedipina dhe diltiazem sot janë përfaqësuesit më të studiuar të bllokuesve të kanaleve të kalciumit.

Regards (Arsyet për ndryshimet gjeografike dhe raciale në goditje), një projekt i sponsorizuar nga Instituti Kombëtar i Shëndetësisë (NIH), është një studim kombëtar që synon të marrë informacion shtesë për faktorët që rrisin rrezikun e zhvillimit të sëmundjeve kardiovaskulare.

insulinë, insulina është një hormon proteinik i natyrës peptide, e cila është formuar në qelizat beta të ishujve pankreatik të Langerhans. Insulina ka një efekt domethënës në metabolizmin në pothuajse të gjitha indet, ndërsa funksioni i tij kryesor është ulja (ruajtja normale) e glukozës (sheqerit) në gjak.

Insulina gjithashtu rrit përshkueshmërinë e membranave plazmatike për glukozën, aktivizon enzimat kryesore të glikolizës, stimulon formimin e glukogjenit në mëlçi dhe muskujt nga glukoza, dhe rrit sintezën e proteinave dhe yndyrave.Përveç kësaj, insulina pengon aktivitetin e enzimave që prishin yndyrnat dhe glukogjenin.

Studim kryq, studim kryq, analizë në kontekst - një nga llojet e hulumtimit vëzhgues, që përfshin analizën e të dhënave të mbledhura për një, për një periudhë të caktuar kohe.

Gjyq i kontrolluar i rastësishëm ose studim, RCT, gjykim i kontrolluar i rastit, gjykim kontrolli i rastit, RCT - një lloj eksperimenti shkencor, zakonisht mjekësor, në të cilin pjesëmarrësit e tij ndahen në dy grupe, imazhe të rastit. Në grupin e parë, ndërhyrja e studimit kryhet, në të dytën, kontrollet, metodat standarde ose placebo përdoren.

Qelizat pankreatike, ishuj të Langerhans - akumulime të qelizave prodhuese të hormoneve (endokrine), kryesisht në bishtin e pankreasit.

Ekzistojnë pesë lloje të qelizave pankreatike:

Qelizat alfa të sekretimit të glukagonit (një antagonist natyral i insulinës)
Qelizat beta që sekretojnë insulinën (duke përdorur proteina të receptorit që drejtojnë glukozën në qelizat e trupit, aktivizojnë sintezën e glukogjenit në mëlçi dhe muskuj, pengojnë glukoneogjenezën),
Qelizat e delta-sekretuese Somatostatin (që pengojnë sekretimin e shumë gjëndrave),
Qelizat PP sekretojnë polipeptidin pankreatik (shtypja e sekretimit të pankreasit dhe stimulimi i sekretimit të lëngut të stomakut),
Qelizat Epsilon sekretojnë grrelin (oreks stimulues).

Në artikullin "Verapamil ul glukozën në gjak në diabet mellitus", qelizat pankreatike kuptohen si gjegjësisht qelizat beta. Hemoglobina e glikuar, hemoglobinë glikoziluar, glukogmoglobinë, hemoglobinë A1c, Hb_A1c - një tregues biokimik i gjakut, që pasqyron përmbajtjen mesatare të glukozës në gjak për një periudhë të gjatë kohore (deri në tre muaj).

1% Hb_A1c_, për të cilën flet Dr.Anat Shalev korrespondon me përmbajtjen

1.3-1.4 mmol / litër. Pavarësisht nga parëndësia e dukshme e këtij treguesi, një rënie e Hb_A1c vetëm 1% sugjeron që: probabiliteti i amputimit ose vdekja si rezultat i sëmundjes vaskulare periferike është ulur me 43%, mundësia e kataraktave të komplikuara u ul (e cila mund të çojë në kirurgji - nxjerrje të kataraktit), dhe gjasat e zhvillimit të sëmundjes së zemrës zvogëlohen për 16% dështim. Proteina Ndërvepruese Thioredoxin, TXNIP, proteinë ndërvepruese me thioredoxin - një proteinë e koduar nga gjeni TXNIP në trupin e njeriut. TXNIP është një anëtar i familjes së proteinave alfa-arrestinë (e përfshirë në rregullimin e transduksionit të sinjalit në HVHF (receptorët shoqërues të proteinave G)).

TXNIP pengon funksionin antioksidues të thioredoxin, duke çuar në akumulimin e specieve reaktive të oksigjenit dhe stresin qelizor. TXNIP gjithashtu vepron si rregullator i metabolizmit qelizor dhe "stresit" të retikulit endoplazmatik, dhe mund të veprojë si një shtypës i tumorit.

TXNIP lidhet më drejtpërdrejt me hipergliceminë (hiperglicemia kontribuon në stresin oksidativ duke penguar funksionet e reduktazës thioredoxin (e vetmja enzimë e njohur që zvogëlon thioredoxin).

K antianginal ilaçet përfshijnë ilaçe për trajtimin e pectorisit.

Sindromi Wolf-Parkinson-Bardhë, Sindroma WPW është një anomali kongjenitale e strukturës së zemrës, e cila manifestohet kryesisht nga aritmia, më rrallë nga takyarritmitë paroksizmale (puçrra atriale, fibrilacioni atrial, takyarritmitë reciproke supraventrikulare).

Sindroma Wolff-Parkinson-White shpesh manifestohet në sfondin e sëmundjeve të zemrës - prolapsi i valvulës mitrale, kardiomiopati hipertrofike, anomali Ebstein. Dështimi i veshkave (sipas ICD-10 - N17-N19) - një sindromë e funksionit të dëmtuar të veshkave, që çon në një çrregullim të azotit, elektrolitit, ujit dhe llojeve të tjera të metabolizmit, të cilat mund të ndodhin, përfshirë oligurinë, polururinë, proteinurinë (proteina totale në urinë) , glukosuria (ketonuria mund të bashkohet në diabet), ndryshime në aciditetin e urinës, uremia, hematuria, anemia, dispepsia, hipertensioni.

Dështimi akut renal (insuficienca renale akute, sipas ICD-10 - N17) - një dëmtim i papritur i funksionit të veshkave me një ulje të filtrimit dhe reabsorbimit.

Dështimi kronik i veshkave (CRF, sipas ICD-10 - N18) është një gjendje në të cilën, si rezultat i një sëmundje progresive të veshkave, ndodh një vdekje graduale e indit të veshkave. Shkaku më i zakonshëm i dështimit të veshkave është diabeti mellitus (

33% e rasteve) dhe presion të lartë të gjakut (arterial) (

25% të rasteve). Në shumicën e rasteve të tjera, shkaqet e dështimit të veshkave janë në të vërtetë sëmundja e veshkave.

Metoda më e thjeshtë dhe e përballueshme për zbulimin e ndryshimeve në pH të urinës janë letrat diagnostikuese mbi pH e urinës, megjithëse me diabet është më e përshtatshme përdorimi i letrave në ketone.

trashje - depozitimi i yndyrës, shtimi i peshës për shkak të indit dhjamor si rezultat i marrjes së tepërt të ushqimit dhe / ose konsumit të zvogëluar të energjisë. Sot, obeziteti vlerësohet si një sëmundje kronike metabolike (sipas ICD-10 - E66), që zhvillohet në çdo moshë, e manifestuar me rritje të tepruar të peshës trupore, kryesisht për shkak të akumulimit të tepërt të indit dhjamor.

Obeziteti shoqërohet me një rritje të rasteve të sëmundshmërisë së përgjithshme dhe vdekshmërisë. Sot, është vërtetuar se mbipesha është një nga shkaqet e zhvillimit të diabetit tip 2.

Kur shkruani lajme që shkencëtarët amerikanë kanë krijuar një lidhje midis marrjes së Verapamil dhe uljes së nivelit të glukozës në gjak te pacientët me diabet mellitus, materialet e përdorura ishin portalet e informacionit dhe referencës në internet, faqet e lajmeve DiabetesResearchClinicalPractice.com, Droga. com, NIH.giv, JDRF.org, GeneCards.org, ScienceDaily.com, Med.SPbU.ru, VolgMed.ru, Wikipedia, si dhe botimet e mëposhtme:

Leia Yu. Ya. "Vlerësimi i rezultateve të testeve klinike të gjakut dhe urinës." Shtëpia botuese MEDpress-inform, 2009, Moskë,
Henry M. Cronenberg, Shlomo Melmed, Kenneth S. Polonsky, P. Reed Larsen, "disordersrregullime të metabolizmit të diabeteve dhe karbohidrateve". Shtëpia botuese "GEOTAR-Media", 2010, Moskë,
A. John Kamm, Thomas F. Lusher, Patrick W. Serruis (redaktorët) “Sëmundjet e zemrës dhe enëve të gjakut. Udhëzime të Shoqatës Evropiane të Kardiologjisë ". Shtëpia botuese "GEOTAR-Media", 2011, Moskë,
Peter Hin, Bernhard O. Boehm “Diabeti. Diagnostifikimi, trajtimi, kontrolli i sëmundjes ”. Shtëpia botuese "GEOTAR-Media", 2011, Moskë,
Potemkin V.V. “Endokrinologji. Një udhëzues për mjekët. " Shtëpia botuese e Agjencisë së Informacionit Mjekësor, 2013, Moskë,
Jacques Wallach “Testet Profesionale Mjekësore. Enciklopedia Mjekësore Profesionale ". Shtëpia Botuese Exmo, 2014, Moskë,
Tolmacheva E. (redaktor) "Vidal 2015. Referenca Vidal. Ilaçet në Rusi. " Shtëpia Botuese Vidal Rus, 2015, Moskë.

Artikulli origjinal origjinal "Diabetikët që përdorin verapamil kanë nivele më të ulëta të glukozës, tregojnë të dhënat". Përkthyer nga Julia Korn, adaptim – redaksia.